Примеры употребления "alla" во французском

<>
Переводы: все1991 go1983 другие переводы8
показать все
Il alla faire des emplettes. He went shopping.
Enfin, elle alla en Amérique. Lastly, she went to America.
Il alla faire des courses. He went shopping.
Elle alla faire des courses. She went shopping.
Elle alla faire des emplettes. She went shopping.
Après quoi, il alla chez lui. After that, he went home.
Elle alla au zoo avec lui. She went with him to the zoo.
Après cela, il alla chez lui. After that, he went home.
Sur ce, il alla chez lui. After that, he went home.
Elle alla le voir à contrecœur. She went to see him reluctantly.
Il alla pêcher dans la rivière. He went fishing in the river.
Il alla à Londres en 1970. He went to London in 1970.
Il alla en Amérique étudier la médecine. He went to America to study medicine.
Il alla se coucher après avoir fini. Having finished it, he went to bed.
Elle alla à Paris pour la première fois. She went to Paris for the first time.
Il alla en Amérique pour étudier l'anglais. He went to America to study English.
Il alla lui rendre visite à contre-cœur. He went to see her reluctantly.
Il alla jusqu'à me traiter de menteur. He went so far as to call me a liar.
Le jugement alla à l'encontre du gouvernement. The judgement went against the government.
Elle s'en alla sans dire au revoir. She went out without saying good-bye.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ