Примеры употребления "allées" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2018 go2014 alley1 walk1 другие переводы2

Avec qui êtes-vous allées ? Who did you go with?

Comme ils montent et descendent les allées, ils crient : «Achetez vos chiens chauds ici ! Achetez vos chiens chauds ici !». As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"

Nous sommes allées trop loin. We've gone too far.

Nous sommes toutes allées au théâtre voir une pièce. All of us went to the theater to see a play.

Comme il faisait si chaud, nous sommes allées nager. Since it was so hot, we went swimming.

C'est mon amie Rachel, nous sommes allées au lycée ensemble. This is my friend Rachel. We went to high school together.

Vous souvenez-vous de l'époque où nous sommes allées à Paris ? Do you remember the time we went to Paris?

Te souviens-tu de l'époque où nous sommes allées à Paris ? Do you remember the time we went to Paris?

J'arrive encore à me rappeler le temps où nous sommes allées en pique-nique ensemble. I can still remember the time when we went on a picnic together.

Tom ira là-bas demain. Tom will go there tomorrow.

Il abandonna la voiture dans une allée et se mit à courir. He ditched the car in an alley and took off running.

Tu iras à l'école. You will go to school.

Il alla faire des emplettes. He went shopping.

Enfin, elle alla en Amérique. Lastly, she went to America.

Il alla faire des courses. He went shopping.

Elle alla faire des courses. She went shopping.

Elle alla faire des emplettes. She went shopping.

Tu devrais aller au lit. You should go to bed.

Je veux toujours y aller. I still want to go.

Puis-je aller jouer dehors ? May I go out to play?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ