Примеры употребления "allée" во французском

<>
Переводы: все2024 go2014 alley1 walk1 другие переводы8
je n'y suis jamais allée I've never been there
Êtes-vous déjà allée à Hawaï, Takuya ? Have you ever been to Hawaii, Takuya?
Elle est allée à Hawaii plusieurs fois. She has been to Hawaii several times.
Une fois, elle est allée en Angleterre. She has been to England once.
Je suis allée deux fois aux États-Unis. I have been to the U.S. twice.
Elle parle comme si elle était allée en France. She speaks as if she had really been in France.
Ça nous a étonné qu'elle soit allée seule au Brésil. It amazed us that she had been to Brazil alone.
Elle parle de Paris comme si elle y était allée plusieurs fois. She talks about Paris as if she had been there many times.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!