Примеры употребления "allée à l'étranger" во французском

<>
Je sais que Marie est allée à l'étranger. I know that Mary went abroad.
Elle n'est jamais allée à l'étranger. She has never gone abroad.
Elle est allée à l'étranger. She has gone abroad.
Elle est allée à Ibaragi. She went to Ibaragi.
Ça fait si longtemps depuis la dernière fois que je suis allée à Disneyland avec ma famille. It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
Êtes-vous déjà allée à Hawaï, Takuya ? Have you ever been to Hawaii, Takuya?
La jeune fille est allée à l'école bien qu'elle soit malade. The girl went to school in spite of her illness.
C'est hier qu'Alice est allée à un concert. It was yesterday that Alice went to a concert.
Nancy est allée à Londres de même qu'à Paris. Nancy went to London as well as Paris.
Elle est allée à l'université pour apprendre l'anglais. She went to college to learn English.
C'est elle qui est allée à Hokkaido hier. It was she who went to Hokkaido yesterday.
Je suis allée à la gare. I went to the station.
Elle est allée à Hawaii plusieurs fois. She has been to Hawaii several times.
Elle est allée faire des courses avec lui lundi dernier. She went shopping with him last Monday.
Je suis allée au supermarché. I went to the supermarket.
Elle était déjà allée se coucher quand je lui ai téléphoné à 23 h 00. She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
Mère est allée faire des courses avec mon frère. Mother went shopping with my brother.
Comme il était déjà tard, je suis allée dormir. Since it was already late, I went to sleep.
Elle est allée dans la chambre et s'est étendue sur le lit. She went into the room and lay on the bed.
Tu es un peu trop en retard pour être seulement allée faire du shopping. Est-ce que tu es sortie quelque part ? You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ