Примеры употребления "ait" во французском

<>
показать все
Il semblerait qu'il ait menti. He seems to have told a lie.
Quel âge pensez-vous qu'elle ait ? How old do you think she is?
Qu'importe le flacon, pourvu qu'on ait l'ivresse. Never mind the bottle, as long as we get drunk.
Je suis désolé qu'elle ait raté son examen. I feel badly that she failed her test.
Penses-tu qu'il ait fait ce travail tout seul ? Do you think he did the job on his own?
J'étais surpris qu'il ait échoué. I was surprised that he had failed.
Il semble qu'elle ait été malade. She seemed to have been ill.
J'ai pensé qu'il était naturel qu'il ait le mal du pays. I took for granted that he got homesick.
Je me suis senti insulté qu'il ait gardé le silence. I felt myself insulted when he kept silence.
J'ai peur qu'elle ait les oreillons. I'm afraid she may have the mumps.
Il semble qu'il ait été riche. He seems to have been rich.
Étant donné que je n'ai reçu aucune réponse, je me demandais s'il était possible que mon courrier ne vous ait jamais été livré. Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you.
Je déplore qu'il y ait peu de cette sorte d'humilité parmi les polémistes japonais. I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.
Il semble qu'il ait vécu en Espagne. He seems to have lived in Spain.
Quel âge penses-tu qu'elle ait ? How old do you think she is?
Il est possible qu'il ait eu un accident. It is possible that he has had an accident.
Il se peut qu'il ait eu raison. He may have been right.
Il semble que monsieur Tanaka ait passé son examen. It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
Il se peut qu'elle ait eu raison. She may have been right.
Il semble que la saison des pluies ait commencé. It seems that the rainy season has set in.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ