Примеры употребления "aime les sucreries" во французском

<>
J'adore les sucreries. I have a fondness for sweets.
Ma sœur aime les melons, et moi aussi. My sister likes melons and so do I.
Ce qui m'a le plus surpris, c'était qu'elle n'aimait pas les sucreries. What surprised me most was that she didn't like candy.
Tom aime les gens comme lui. Tom likes people similar to himself.
Pour les sucreries, je ne sais pas me contrôler. When it comes to sweets, I just can't control myself.
Il aime les nouvelles expériences. He likes new experiences.
Elle s'interdit les sucreries, à cause de son régime. She is denying herself sweets because of her diet.
Elle dit qu'elle aime les fleurs. She says that she likes flowers.
J'ai un penchant pour les sucreries. I have a sweet tooth.
Elle aime les oranges, n'est-ce pas ? She likes oranges, doesn't she?
Moi, par contre, je préfère les sucreries. I, on the other hand, prefer sweets.
Il aime les banquets, à condition qu'on n'attende pas de lui un discours. He loves a banquet, provided he is not expected to make a speech.
Ma sœur adore les sucreries. My sister loves sweets.
Pourquoi se marier avec une femme quand on aime les hommes ? Why would you marry a woman if you like men?
Il aime les trains. He loves trains.
Le seul qui aime les rames de métro bondées, c'est le pickpocket. The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket.
Elle aime les jupes courtes. She likes short skirts.
Kumi est la fille qui aime les chiens. Kumi is the girl who likes dogs.
Tom aime les chevaux. Tom loves horses.
Il aime les plus belles fleurs. He likes the most beautiful flower.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ