Примеры употребления "aimée" во французском с переводом "love"

<>
показать все
Je t'ai toujours aimée. I've always loved you.
Elle est aimée de tous. She is loved by everybody.
Pour être aimée, sois aimable ! In order to be loved, be lovable!
Pour être aimée, soyez aimable ! In order to be loved, be lovable!
Je vous ai toujours aimée. I've always loved you.
Elle est aimée de ses amies. She's loved by her friends.
Elle est aimée de ses amis. She's loved by her friends.
Je ne t'ai jamais aimée. I have never loved you.
Je suis aimée de ma mère. I am loved by my mother.
Marie est une fille chouette qui est aimée par tous. Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.
Elle était aimée de tout le monde dans le village. She was loved by everybody in the village.
La poupée vécut très longtemps bien soignée, bien aimée ; mais petit à petit elle perdit ses charmes. The doll lived for a very long time, being well cared for and loved, but bit by bit, it lost its charm.
Une femme de quarante ans n'est plus quelque chose que pour les hommes qui l'ont aimée dans sa jeunesse ! A forty-year-old woman is only something to the men who have loved her in her youth!
Madame de Clèves, qui était dans cet âge où l’on ne croit pas qu’une femme puisse être aimée quand elle a passé vingt-cinq ans, regardait avec un extrême étonnement l’attachement que le roi avait pour cette duchesse, qui était grand-mère, et qui venait de marier sa petite-fille. The Princess of Cleves being at those years, wherein people think a woman is incapable of inciting love after the age of twenty-five, beheld with the utmost astonishment the King's passion for the Duchess, who was a grandmother, and had lately married her granddaughter.
On doit aimer ses voisins. You ought to love your neighbors.
Marie aime aller au spa. Mary loves going to the spa.
Le peuple aime la liberté. People love freedom.
Ted aime son épouse Elizabeth. Ted loves his wife Elizabeth.
Chacun aime quelqu'un parfois. Everybody loves somebody sometimes.
Tout le monde aime Mac. Everyone loves Mac.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ