Примеры употребления "agréable" во французском

<>
показать все
David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'oeil, à l'oreille ou à l'esprit. David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
J'ai passé une très agréable soirée. I had a good time this evening.
La vie n'est pas toujours agréable. Life is not all fun.
Les livres récemment imprimés ont une odeur agréable. Newly printed books smell good.
La neige fraîche est très agréable à skier. Skiing on fresh snow is very fun.
Aucun amour n'est mauvais, ni aucune prison agréable. No love is foul nor prison fair.
Elle passa un agréable moment à discuter avec lui de son voyage. She had a good time talking with him about his trip.
Elle a passé un agréable moment à discuter avec lui de son voyage. She had a good time talking with him about his trip.
Elle passa un agréable moment à s'entretenir avec lui de son voyage. She had a good time talking with him about his trip.
Elle a passé un agréable moment à s'entretenir avec lui de son voyage. She had a good time talking with him about his trip.
Elle passa un agréable moment à discuter avec lui à propos de son voyage. She had a good time talking with him about his trip.
Elle a passé un agréable moment à discuter avec lui à propos de son voyage. She had a good time talking with him about his trip.
Elle passa un agréable moment à s'entretenir avec lui au sujet de son voyage. She had a good time talking with him about his trip.
Elle a passé un agréable moment à s'entretenir avec lui au sujet de son voyage. She had a good time talking with him about his trip.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ