Примеры употребления "agir en lâche" во французском

<>
Il faut agir en homme de pensée et penser en homme d'action. One must act as a man of thought and think as a man of action.
Il doit être fou pour agir ainsi. He must be crazy to act like that.
Ne lâche pas ! Don't give up the fight.
Comment peut-il agir autrement ? How else can he act?
Vous n'êtes pas un lâche. You are not a coward.
Maintenant que vous avez pris votre décision vous devez agir. Now that you have made your decision, you must act.
Tom est un lâche. Tom is a spineless coward.
Vous pouvez agir comme il vous sied. You may act as you wish.
Ils le traitèrent de lâche. They called him a coward.
Tu peux agir de la manière qui te chante. You may act as you wish.
Mon ami m'a traité de lâche. My friend called me a coward.
Regarde-la agir avec affectation là-bas. Look at her putting on airs over there.
Le lâche est le premier à lever le poing. The coward is the first to raise his fist.
Il nous faut agir vite. We have to act quick.
Tu te défiles encore, lâche ? You chicken out again, you coward?
Je pense qu'il est temps que j'arrête de l'autoriser à toujours agir à sa guise. I think it's time for me to stop allowing her to always have her own way.
En dépit de toute sa vantardise, c'est un lâche. With all his boasting, he is a coward.
Ça ne peut être qu'un gentleman pour agir ainsi. He must be a gentleman to act that way.
Ne lâche pas la corde. Don't let go of the rope.
C'est la jalousie qui l'a fait agir ainsi. Jealousy made him do that.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ