Примеры употребления "adresse ci-dessus" во французском

<>
As-tu une adresse électronique ? Do you have an e-mail address?
Elle a perdu son calme et m'a crié dessus. She lost her temper and shouted at me.
Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse électronique ? What are the first five letters of your email?
Dès que je mets la main dessus, je te l'apporte à ton domicile. As soon as I find it, I'll bring it over to your place.
Je pense qu'il est temps pour moi de prendre une nouvelle adresse électronique. I think it's time for me to get a new email address.
Elle lui tira dessus. She shot him.
Peux-tu me dire ton adresse ? Can you tell me your address?
Les lattes du plancher grincent un peu lorsqu'on marche dessus. The floorboards creak a bit when you walk across them.
Veuillez me donner votre adresse permanente. Please give me your permanent address.
Ils étaient prêts à courir le risque de se faire tirer dessus par l'ennemi. They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
J'ai noté son adresse sur un papier. I put down his address on paper.
Vous a-t-on tiré dessus ? Were you shot?
Pourriez-vous me donner votre adresse actuelle ? Could you tell me your present address?
Le chat est assis sur le dessus de la table. The cat is sitting on top of the table.
Dis-moi ton adresse s'il te plaît. Please tell me your address.
Je les ai vus marcher bras dessus bras dessous. I saw them walking arm in arm.
J'ai gribouillé son adresse au dos de mon journal. I scribbled down his address in the back of my diary.
T'a-t-on tiré dessus ? Were you shot?
C'est mon adresse professionnelle. This is my business address.
Il a été effrayé lorsque le singe lui a sauté dessus. He was scared when the monkey jumped at him.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!