Примеры употребления "adolescent" во французском

<>
показать все
Un adolescent agit parfois comme un bébé. A teenager sometimes acts like a baby.
Il était capable de nager à travers la rivière quand il était adolescent. He could swim across the river when he was in his teens.
Tu pourrais passer pour un adolescent si tu portais un T-shirt. You could pass for a teenager if you wore a T-shirt.
Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescent ? Do you think your parents spent enough time with you when you were in your teens?
Quand j'étais adolescent, j'avais plein de cheveux sur la tête et aucun sur la poitrine. Maintenant, c'est juste le contraire. When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite.
Penses-tu que tes parents ont passé suffisamment de temps avec toi lorsque tu étais adolescent ? Do you think your parents spent enough time with you when you were in your teens?
Le magazine s'adresse aux adolescents. The magazine is aimed at teenagers.
Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescents ? Do you think your parents spent enough time with you when you were in your teens?
Les adolescents se disputent souvent avec leurs parents. Adolescents often quarrel with their parents.
Ce magazine s'adresse aux adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Je ne peux pas comprendre la psychologie des adolescents. I can't understand the psychology of adolescents.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Le magazine est à destination des adolescents. The magazine is aimed at teenagers.
Les galeries commerciales sont en vogue parmi les adolescents. Shopping malls are popular among teenagers.
Les adolescents sont la punition de Dieu pour la fornication. Teenagers are God's punishment for having sex.
Les adolescents baisent-ils toujours à l'arrière des bagnoles ? Do teenagers still make out in the back seats of cars?
Tom devint populaire auprès des adolescents dès qu'il fit ses débuts à l'écran. Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
Les accidents de voiture sont la cause principale de décès pour les adolescents aux États-Unis d'Amérique. Car accidents are the leading cause of death for teenagers in the United States.
Certains sons très aigus sont inaudibles pour les adultes, mais peuvent être entendus par les enfants et les adolescents. Some high-pitched sounds are inaudible to adults, but can be heard by children and teenagers.
Tom est un adolescent rebelle. Tom is a rebellious boy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ