Примеры употребления "additionné de sucre" во французском

<>
La Bible catholique contient tout de la Bible protestante additionné de plusieurs autres livres. The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books.
Les cuillères fendues ont un rôle particulier dans le rituel de l'absinthe. Elles sont utilisées pour tenir un morceau de sucre au-dessus d'un verre tandis qu'on le dissout dans sa boisson à l'aide d'eau froide. Slotted spoons have a particular role in the traditional absinthe ritual. They are used to hold a sugar cube over a glass as one dissolves it into her drink with cold water.
Je ne veux pas de sucre. I don't want any sugar.
Ajoute un peu de sucre, s'il te plaît. Add a bit of sugar, please.
Il ajouta un peu de sucre et du lait à son thé. He added a little sugar and milk to his tea.
Nous devons nous passer de sucre. We have to do without sugar.
Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour la recette de ce gâteau. We need flour, sugar and eggs to make this cake.
Tom ne met pas de sucre dans son café. Tom doesn't put sugar in his coffee.
J'ai besoin de sucre. En avez-vous un peu ? I need some sugar. Do you have any?
Tu n'ajoutes pas de sucre ? Don't you add some sugar?
Nous n'utilisons jamais de sucre. We never use sugar.
Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs afin de réaliser ce gâteau. We need flour, sugar and eggs to make this cake.
Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour la confection de ce gâteau. We need flour, sugar and eggs to make this cake.
Quelle quantité de sucre utilises-tu ? How much sugar do you use?
Nous n'avons pas de sucre. We have no sugar.
Tu ne mets pas de sucre ? Don't you add some sugar?
Ne mets pas de sucre dans mon café. Don't put sugar in my coffee.
J'ai besoin de sucre. I need some sugar.
Mets un peu plus de sucre. Put in a little more sugar.
Il y a trop de sucre dans le café. There's too much sugar in the coffee.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ