Примеры употребления "actuellement" во французском

<>
Переводы: все38 currently7 at present3 другие переводы28
Le musée est actuellement fermé. The museum is closed now.
Il séjourne actuellement à Paris. He is now staying in Paris.
Il travaille actuellement en France. He is now working in France.
Il cherche actuellement un nouveau poste. He is seeking a new position.
M. Joel est actuellement de service. Mr Joel is now on duty.
Je m'intéresse actuellement aux échecs. I am interested in chess these days.
Désolé, la ligne est occupée actuellement. Sorry, the line is busy now.
Elle est actuellement à l'hôpital. She's in the hospital now.
Le téléphone ne fonctionne pas actuellement. The phone doesn't work right now.
Les étudiants sont en vacances actuellement. The students are having a recess now.
Ma voiture est actuellement en réparation. My car is now being repaired.
Elle vit actuellement à l'étranger. She is living abroad.
Nous sommes actuellement en rupture de stock. We're out of stock now.
Actuellement Tom ne regarde pas la télévision. Tom isn't watching TV now.
Quel est le film le plus populaire actuellement ? What is the most popular movie now?
Quels sont les films à l'affiche actuellement ? Which films are showing now?
Le président des États-Unis est actuellement au Japon. The President of the United States is now in Japan.
Actuellement, je me trouve à l’aéroport de Narita. I'm at Narita Airport right now.
De nombreuses personnes ont des problèmes d'allergies, actuellement. A lot of people are dealing with allergies now.
Je suis actuellement en train de prendre un bain. I am taking a bath now.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!