Примеры употребления "actif gelé" во французском

<>
À soixante-dix ans, mon père est encore très actif. At seventy, my father is still very active.
Le lac a gelé, mais je ne suis pas certain que la glace soit assez solide pour y marcher. The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.
Il est actif et en forme. He's active and fit.
Le lac était gelé. The lake was frozen.
David est très actif. David is very active.
Je suis gelé. I'm freezing.
Je crois que la Chine jouera un rôle actif. I think that China will play an active role.
J'étais gelé jusqu'aux os. I was chilled to the bone.
Le Mont Aso est un volcan actif. Mt. Aso is an active volcano.
La nuit fut si glaciale que, lorsque je revins, je fus presque gelé. The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
Le marché des changes est très actif. The stock market is very active.
Il a gelé cette nuit. It frosted last night.
Le volcan actif entre en éruption à intervalles réguliers. The active volcano erupts at regular intervals.
Il a gelé la nuit dernière. It frosted last night.
La culture joue un rôle actif dans la formation chez un individu du caractère, de l'attitude et du regard sur la vie. Culture plays a dynamic role in shaping an individual's character, attitude, and outlook on life.
La nuit était si glaciale que, lorsque je revins, j'étais presque gelé. The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
La nuit était si glaciale que, lorsque je suis revenu, j'étais presque gelé. The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
Apportez ici le poisson gelé. Bring the frozen fish here.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ