Примеры употребления "achat à un prix forfaitaire" во французском

<>
Ce livre est vendu à un prix vraiment attractif ! This book is sold for a very attractive price!
Chacun des trois garçons a gagné un prix. Each of the three boys won a prize.
Les obstétriciens sont également soumis à un risque élevé de procès. Obstetricians also bear a high risk of suits.
Marie a reçu un prix pour sa dissertation intitulée "amour secret". Mary received an award for her composition called "secret love".
Nous accumulons nos opinions à un âge où notre compréhension est à son plus faible. We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest.
C'est un prix intéressant pour ce genre d'appareil. It's an attractive price, for this sort of device.
Il doit son succès à la fois à un travail acharné et à la chance. He owes his success both to working hard and to good luck.
L'école a donné un prix à Marie. The school awarded Mary a prize.
Vous devriez faire voir ça à un médecin. You should have a doctor look at that.
Il reçut un prix pour avoir remporté le concours. He got a prize for winning the competition.
Je vais à un concert la semaine prochaine. I am going to a concert next week.
Chacun d'eux a reçu un prix. Each of them was given a prize.
Je n'ai pas le temps ni l'argent à consacrer à un voyage. I can afford neither the time nor the money for a trip.
Tom et Marie se sont mis d'accord sur un prix. Tom and Mary agreed on a price.
Ces vêtements sont inadaptés à un jour d'hiver froid. These clothes are not appropriate for a cold winter day.
Elles s'accordèrent sur un prix. They agreed on a price.
La vie est souvent comparée à un voyage. Life is often compared to a journey.
Il négocia un prix inférieur avec l'agent immobilier. He negotiated a lower price with the real estate agent.
De loin, il ressemblait à un visage humain. Seen from a distance, it looked like a human face.
Tom a remporté un prix au concours d'orthographe. Tom won a prize in the spelling competition.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ