Примеры употребления "achèvement de tâche" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

C'est une tâche trop facile pour lui. It is too easy a task for him.

Chaque fois que je termine une tâche, je la confirme sur la liste. I check off each task on my list as soon as I complete it.

Il est présomptueux pour les humains de présumer que notre tâche est de faire ce que seul Dieu peut faire. It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do.

C'est une tâche chronophage. This is a very time-consuming task.

Il m'affecta à une autre tâche. He assigned me a new job.

Je souhaite lui laisser cette tâche difficile. I want to leave this difficult job to her.

Tom est la bonne personne pour accomplir cette tâche. Tom is the proper boy for the job.

L'homme politique entreprit une tâche difficile. The politician attempted a difficult task.

Cette tâche a pris trois heures. This task took three hours.

Il va lui falloir deux heures pour venir à bout de cette tâche. It will take him two hours to finish the work.

Il devra refaire cette tâche. He will have to do that task again.

Effectuez la tâche du mieux que vous pouvez. Carry out the task as well as you can.

Vous pouvez aussi bien exécuter la tâche maintenant. You may as well do the task now.

C'était sa tâche de collecter les œufs. It was his job to gather eggs.

Il a travaillé sur une façon plus rapide de terminer la tâche. He has worked out a quicker way to get the job finished.

Il a accompli sa tâche sans entrain. He did the work against his will.

Ils nous ont affecté la tâche. They assigned the task to us.

Votre tâche consistera à former les employés au nouveau système informatique. Your task will be to train the employees on the new computer system.

Cette tâche me prit plus de temps que je n'avais prévu. The assignment took me longer than I had expected.

Je m'efforcerai d'accomplir ma tâche. I will endeavor to complete my task.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ