Примеры употребления "accompagner" во французском с переводом "accompany"

<>
Переводы: все27 accompany24 другие переводы3
показать все
Puis-je vous accompagner dans votre promenade ? May I accompany you on your walk?
Ai-je le droit de vous accompagner ? Do I have the right to accompany you?
Il a préparé une sauce aux airelles pour accompagner le canard. He made a cranberry sauce to accompany duck.
L'éclair accompagne normalement le tonnerre. Lightning normally accompanies thunder.
Je vous accompagnerais à l'aéroport. I'll accompany you to the airport.
Je l'ai accompagné en voyage. I accompanied him on the trip.
Elle m'a accompagné au piano. She accompanied me on the piano.
Elle l'a accompagné au Japon. She accompanied him to Japan.
Il était accompagné de son épouse. He was accompanied by his wife.
John a accompagné Mary au concert. John accompanied Mary to the concert.
Je l'ai accompagné au piano. I accompanied her on the piano.
Il était accompagné de sa femme. He was accompanied by his wife.
Elle l'a accompagné au piano. She accompanied him on the piano.
La tempête était accompagnée de tonnerre. The storm was accompanied with thunder.
Elle était accompagnée de sa mère. She was accompanied by her mother.
Je l'ai accompagnée en promenade. I accompanied her on a walk.
Il était accompagné de sa petite amie. He was accompanied by his girlfriend.
Elle a accompagné le chanteur au piano. She accompanied the singer on the piano.
Elle m'a accompagné à l'hôpital. She accompanied me to the hospital.
L'enfant était accompagné de ses parents. The boy was accompanied by his parents.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ