Примеры употребления "accepter" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все115 accept87 agree18 take8 acknowledge1 другие переводы1

Je vais accepter votre offre. I'll accept your offer.

Personnellement, je ne peux pas accepter son offre. As for me, I can't agree to his offer.

Bill était trop jeune pour accepter l'emploi. Bill was too young to take the post.

Veuillez accepter mes sincères condoléances. Please accept my sincerest condolences.

Quand on demande de l'argent, il faut accepter certaines conditions. When we borrow money, we must agree the conditions.

Tom a du mal à accepter les critiques. Tom doesn't take criticism well.

Tu dois accepter ton rôle. You need to accept your role.

Je m'étonne de ce que vous puissiez accepter cette proposition. I marvel how you could agree to the proposal.

Je me demande si je dois accepter ce travail. I'm wondering whether to take on that job.

Veuillez accepter ce petit cadeau. Please accept this little gift.

Tom ne sait pas si Marie va accepter de venir ou non. Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.

Pourquoi ne peux-tu pas accepter les choses juste comme elles sont ? Why can't you take things just as they are?

Tu aurais dû accepter son conseil. You should have accepted his advice.

Je ne voulais pas accepter la proposition, mais il apparut que je n'avais pas d'autres choix. I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.

Il lui fallait accepter son destin. She had to accept her fate.

Je ne peux pas accepter ce cadeau. I cannot accept this gift.

Je ne peux pas accepter ton cadeau. I cannot accept your gift.

Je ne peux pas accepter cette théorie. I can't accept this theory.

Il est trop fier pour accepter une récompense. He was too proud to accept any reward.

J'espère que tu vas accepter ma demande. I hope that you will accept my request.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ