Примеры употребления "absolument" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все50 absolutely19 by all means2 completely1 другие переводы28

показать все

Venez absolument avant 5 heures. Never fail to come here by five.

C'est absolument l'objectif. That's definitely the goal.

Un ordinateur est désormais absolument indispensable. A computer is an absolute necessity now.

Je n'ai absolument pas peur. I'm not afraid at all.

Je déteste absolument l'écriture formelle ! I utterly despise formal writing!

Je ne suis absolument pas inquiet. I'm not in the least worried.

Je ne suis absolument pas surpris. I am not in the least surprised.

Je n'ai absolument rien étudié. I didn't study at all.

Bizarrement, je ne ressentis absolument aucune douleur. Strangely enough, I didn't feel any pain at all.

Je ne peux absolument pas le permettre. I can't possibly allow that.

Il n'y a absolument aucun problème. There isn't any problem at all.

Je ne veux absolument pas le rencontrer. I don't want to see him at all.

Elle voulait absolument une poupée pour Noël. She wanted a doll for Christmas in the worst way.

Ses menaces ne me font absolument pas peur. I am not in the least afraid of his threats.

Une vie sans amour n'a absolument aucun sens. Life without love is just totally pointless.

C'est le livre que je voulais absolument lire. This is the very book that I wanted to read.

Il écrit absolument tous les mois à sa mère. He never fails to write to his mother every day.

Tom dit que Mary ne veut absolument pas se marier. Tom says that Mary definitely doesn't want to be married.

Il faut absolument qu'ils mettent à jour leur système. There is an urgent need for them to update their system.

Je ne peux trouver absolument aucune faille dans sa théorie. I can't find a single flaw in her theory.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ