Примеры употребления "absence" во французском

<>
Переводы: все37 absence26 другие переводы11
показать все
Il donna une explication à son absence. He gave an explanation about why he had been absent.
Ma maison a été cambriolée pendant mon absence. My house was robbed while I was away.
Qui s'occupera du chien pendant notre absence ? Who'll take care of the dog while we are gone?
Son voisin s'occupera des enfants pendant son absence. His neighbor will care for the children while she is away.
Un certain M.Jones est venu pendant votre absence. A Mr Jones came while you were out.
Je ne connais pas la raison de son absence. I don't know the reason why he was absent.
Pourriez-vous vous occuper de mon chien pendant mon absence ? Can you watch my dog while I’m away?
Un certain M Brown est passé vous voir en votre absence. A Mr Brown came to see you when you were out.
J'aimerais que tu t'occupes de mon chien en mon absence. I'd like you to look after my dog while I'm away.
Merci de mettre de l'ordre dans ma chambre pendant mon absence. Please put my room in order while I am out.
Prenez soin de mon chien pendant mon absence s'il vous plait. Please take care of my dog while I am away.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ