Примеры употребления "abonder dans votre sens" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Nous ferons une exception dans votre cas. We will make an exception of your case.

Tout ça est dans votre tête. It's all in your head.

Vous devez être précis dans votre comptage. You must be accurate in counting.

Quelle heure est-il maintenant dans votre pays ? What time is it now in your country?

Vous feriez mieux de manger tout ce qui se trouve dans votre assiette. You'd better eat everything that's on your plate.

Merci de rester assis dans votre siège jusqu'à notre arrivée au terminus. Please stay seated until we reach the terminal.

Je suis impatient de vous voir lors de mon prochain voyage dans votre ville. I look forward to seeing you on my next trip to your city.

Je vous souhaite du succès dans votre travail. I wish you success in your work.

Tout ce que vous avez dit dans votre courrier électronique est juste excepté le prix. Everything you said in your mail is just right - except the price.

Avez-vous déjà écrit dans votre journal aujourd'hui ? Have you written in your diary yet today?

Êtes-vous heureux dans votre maison ? Are you happy in your house?

Donc que servez-vous dans votre restaurant ? So, what do you serve at your restaurant?

Quelle langue parlez-vous dans votre pays ? What language do you speak in your country?

Vous pouvez réussir dans votre vie. You can succeed in your life.

Combien de sortes de légumes faites-vous pousser dans votre jardin ? How many kinds of vegetables do you grow in your garden?

Mangez-vous du riz dans votre pays ? Do you eat rice in your country?

Y a-t-il beaucoup de neige dans votre pays ? Do you have much snow in your country?

Vous feriez mieux de manger tout ce qui est dans votre assiette. You'd better eat everything that's on your plate.

Combien y a-t-il de garçons dans votre classe ? How many boys are there in your class?

Puis-je vous accompagner dans votre promenade ? May I accompany you on your walk?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ