Примеры употребления "aîné du groupe" во французском

<>
Je fus fasciné par la performance du groupe. I was enchanted by the performance of the group.
La police regarde toujours les mouvements du groupe. The police is always watching the movements of the group.
Les enfants japonais sont des membres du groupe, même quand ils dorment. Japanese children are group members even when they are sleeping.
Ma remarque déclencha une controverse au sein du groupe. My comment sparked off an argument in the group.
Je suis désolé, mon père ne fait plus partie du groupe. I'm sorry, my father is out.
Kounosuke Sakazaki fait partie du groupe "The Alfee". Kounosuke Sakazaki belongs to "THE ALFEE".
Au camp d'été, elle avait la responsabilité du groupe auquel j'appartenais. At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to.
Connais-tu son frère aîné ? Do you know his older brother?
Sa conduite lui fut dictée par l'esprit de groupe. He was actuated by community spirit.
Son frère aîné a deux ans de plus que moi. His older brother is two years older than I.
Il y avait toutes sortes d'activités de groupe. There were all sorts of group activities.
C'est mon frère aîné. He's my older brother.
Ils sont considérés comme le plus grand groupe de rock de l'histoire. They are considered the greatest rock band in history.
Mon frère aîné a décroché un poste dans une grosse boîte. My older brother got a position in a big business.
J'ai vu un groupe d'oiseaux s'envoler. I saw some birds take off.
J'ai un frère aîné et deux sœurs cadettes. I have one big brother and two little sisters.
Joignons-nous à ce groupe. Let's ally ourselves to that group.
Je t'ai pris pour ton frère aîné. I got you confused with your oldest brother.
Quel est ton groupe sanguin ? What's your blood group?
Il semble que vous m'ayez confondu avec mon frère aîné. You seem to have mistaken me for my elder brother.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ