Примеры употребления "Vivre" во французском

<>
Переводы: все726 live701 be alive3 food2 inhabit1 другие переводы19
показать все
Il ne doit pas vivre. He must not live.
J'aime la nourriture et les coutumes japonaises, il s'ensuit que j'aime vivre au Japon. I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
Êtes-vous fatiguée de vivre ? Are you tired of living?
Un homme peut vivre et être en santé sans tuer d'animaux pour se nourrir ; en conséquence, s'il mange de la viande, il participe au meurtre d'un animal simplement pour satisfaire son appétit. Et agir ainsi est immoral. A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.
Puisse-t-il vivre longtemps ! May he live long!
Il gagne de quoi vivre. He earns a living.
Êtes-vous fatigués de vivre ? Are you tired of living?
Vivre sans air est impossible. To live without air is impossible.
Es-tu fatigué de vivre ? Are you tired of living?
Êtes-vous fatiguées de vivre ? Are you tired of living?
Vivre au jour le jour. Living from day to day.
Je veux vivre en Italie. I want to live in Italy.
J'adore vivre avec toi. I love living with you.
Es-tu fatiguée de vivre ? Are you tired of living?
Vivre au bout du monde. To live at the end of the world.
Je veux vivre pour toujours. I want to live forever.
Il aime vivre à Tokyo. He likes to live in Tokyo.
Je ne veux pas vivre. I don't want to live.
Êtes-vous fatigué de vivre ? Are you tired of living?
Je ne veux pas vivre seul. I don't want to live by myself.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ