Примеры употребления "Vite" во французском

<>
Переводы: все230 fast116 soon32 quickly26 easily2 другие переводы54
L'argent liquide file vite. Money on hand goes away.
Il nous faut agir vite. We have to act quick.
Peux-tu aller plus vite ? Can you go faster?
Pouvez-vous aller plus vite ? Can you go faster?
Une hirondelle vole très vite. A swallow flies very swiftly.
Elle court plus vite que moi. She runs faster than I do.
Pouvez-vous le faire plus vite ? Can you do it faster?
Ken court plus vite que toi. Ken runs faster than you.
J'espère que tu reviennes vite. I want you to come back early.
Le présentateur peut parler très vite. The announcer can talk rapidly.
Peux-tu le faire plus vite ? Can you do it faster?
Il sait courir plus vite que moi. He can run faster than I can.
Arrivez-vous à le faire plus vite ? Can you do it faster?
Bill peut courir plus vite que Bob. Bill can run faster than Bob.
Il courait plus vite que son frère. He ran faster than his brother did.
Arrives-tu à le faire plus vite ? Can you do it faster?
Il peut courir plus vite que moi. He is able to run faster than I am.
S'il te plaît, parle moins vite. Please speak more slowly.
Es-tu en mesure d'aller plus vite ? Can you go faster?
Plus vite, ou nous allons rater le train. Hurry up, or we'll miss the train.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!