Примеры употребления "Un peu" во французском с переводом "a bit"

<>
показать все
C'est un peu intimidant. It's a bit intimidating.
Il est un peu niais. He's a bit naive.
Il semble un peu fatigué. He looks a bit tired.
Tu es un peu gras. You are a bit fat.
Elle est un peu naïve. She's a bit naive.
Ouvrez un peu la porte ! Open the door a bit!
J'ai un peu faim. I'm a bit hungry.
Elle est un peu niaise. She's a bit naive.
C'est un peu branlant. It's a bit wobbly.
Il est un peu alcoolique. He's a bit of a drunkard.
Ouvre un peu la porte ! Open the door a bit!
Je suis un peu ivre. I am a bit drunk.
C'est un peu gras. It's a bit greasy.
Il est un peu naïf. He's a bit naive.
Veuillez reprendre un peu le pantalon. Please take the pants in a bit.
La radio est un peu forte. The radio is a bit loud.
Mon papa est un peu démodé. My father is a bit old-fashioned.
C'est un peu plus loin. It's a bit further way.
Ce porc est un peu avarié. This pork is a bit off.
Elle se sentit un peu fatiguée. She felt a bit tired.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ