Примеры употребления "Tout le monde" во французском

<>
Переводы: все353 everybody153 другие переводы200
Tout le monde fut paralysé. Everyone was stunned.
Tout le monde a ri. Everyone laughed.
Tout le monde peut participer. Anybody can participate.
Tout le monde s'achète. Every man has his price.
Tout le monde écoutait attentivement. Everyone was listening very carefully.
Tout le monde le faisait. Everyone was doing it.
Tout le monde le dit. Everyone's saying it.
Tout le monde y gagne. Everyone wins.
Tout le monde aime Mac. Everyone loves Mac.
Tout le monde le fait. Everyone is doing it.
Bonne nuit tout le monde ! Good night everyone!
Tout le monde l'apprécie. Everyone likes her.
Tout le monde le sait. Anybody knows it.
Tout le monde était heureux. Everyone was happy.
Tout le monde le pense. Everyone thinks so.
Tout le monde peut contribuer. Everyone is free to contribute.
Tout le monde s'en fiche. No one cares.
Tout le monde est un artiste. Everyone is an artist.
Tout le monde s'en tape. No one gives a shit.
Tout le monde est d'accord. Everyone is agreed.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!