Примеры употребления "Tard" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все256 late123 другие переводы133

Je vous rappellerai plus tard. I'll call you back later.

Nous reviendrons tôt ou tard. We will return sooner or later.

Sois ici à dix heures au plus tard. Come here by ten at the latest.

Ce n'est que bien plus tard que j'ai compris l'importance de l'éducation des enfants. It was only much later that I came to understand the importance of child education.

Je t'appelle plus tard. I will telephone you later on.

Tôt ou tard sa chance tournera. Sooner or later, he will run out of luck.

Il arrivera pour huit heures au plus tard. He will arrive by eight at the latest.

Je reviendrai plus tard, alors. Then I'll come again later.

Nous mourrons tous tôt ou tard. We all shall die sooner or later.

Veuillez estimer les pertes pour vendredi au plus tard. Please estimate the losses by Friday at the latest.

Je te verrai plus tard. I'll see you later.

Tôt ou tard, nous le ferons. Sooner or later we'll do it.

Je serai à la maison au plus tard à minuit. I'll be home by midnight at the latest.

Je le rappellerai plus tard. I'll call again later.

Il découvrira le secret tôt ou tard. He'll know the secret sooner or later.

Je vous rappelle plus tard. I'll call you back later.

Tôt ou tard les otages seront libérés. Sooner or later, the hostages will be released.

Je te rappelle plus tard. I'll call you back later.

Il saura ce secret tôt ou tard. He'll know the secret sooner or later.

Nous en discuterons plus tard. We will discuss that later.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ