Примеры употребления "TA" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1835 your1758 другие переводы77

показать все

Tu devrais respecter ta promesse. You shouldn't break promises.

Quelle est ta saison préférée ? What season do you like the best?

Ravi de faire ta connaissance Nice to meet you

Ravie de faire ta connaissance Nice to meet you

Je te ferai ta tambouille. I'll boil you the beans.

Tu ne connais pas ta chance. You don't realize how lucky you are.

J'aime ta façon de sourire. I like the way you smile.

J'aime ta façon de marcher. I like the way you walk.

J'aime ta manière de chanter. I like the way you sing.

J'aime ta manière de marcher. I like the way you walk.

C'est gentil de ta part That's nice of you

Personne ne parlera à ta place. No one will speak for you.

J'aime ta manière de parler. I like the way you talk.

Cesse de reporter ta recherche d'emploi. Stop putting off finding a job.

J'ai attendu ta sortie de prison. I waited for you to get out of prison.

Je glisserai un mot en ta faveur. I'll put in a word for you.

Tu ne devrais pas trahir ta parole. You shouldn't break promises.

À ta place, je suivrais son conseil. If I were you, I'd follow his advice.

Pourquoi ne prends-tu pas ta journée ? Why don't you take the day off?

C'est très gentil de ta part. That's very sweet of you.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ