Примеры употребления "T'as" во французском с переводом "have"

<>
показать все
T'as de beaux seins. You have lovely breasts.
T'as jamais cours ou quoi ? ! You never have class or what?!
T'as vraiment pas les bonnes priorités ! You really don't have the right priorities!
T'as une nouille sur le pif. You have a noodle on your nose.
J'espère que t'as eu un bon anniversaire. Hope you had a good birthday.
L'argent n'est pas tout, mais si t'as pas d'argent, tu ne peux rien faire. Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
Tu sais que t'as un problème quand tu allumes une cigarette alors que t'en as déjà une allumée sur le cendrier. You know you have a problem when you light up a cigarette while you already have one lit in the ashtray.
J'ai eu la confirmation. I had the confirmation.
Avez-vous eu une réponse ? Have you had an answer?
Elle a eu des jumeaux. She had twins.
J'ai eu un accident. I had an accident.
As-tu eu une réponse ? Have you had an answer?
Ils ont eu plusieurs enfants. They had several children.
J'ai eu une idée. I had an idea.
T'avais plein de temps. You had plenty of time.
J'ai eu une bonne idée. I had a good idea.
As-tu eu de ses nouvelles ? Have you heard from him?
Il a eu des expériences variées. He had various experiences.
Ils ont eu une chaude dispute. They had a heated argument.
Avez-vous eu de ses nouvelles ? Have you heard from him?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ