Примеры употребления "T'as" во французском

<>
Переводы: все496 have274 be136 get64 feel4 wear2 hold1 другие переводы15
показать все
T'as besoin des clefs ? Do you need the keys?
T'as besoin d'un chauffeur ? Do you need a lift?
T'as l'air stupide. You look stupid.
T'as tout fait foirer. You ruined everything.
T'as foiré ton discours. You bombed your speech.
T'as loupé le coche. You've missed the boat.
T'as lu le papier ? You read the paper?
Mon vieux, t'as pas de couilles. Pal, you're a pussy.
T'as gagné à la loterie ? Impossible ! You won the lottery? No way!
T'as tout foutu en l'air. You ruined everything.
Quoi ? ! T'as mangé mon ours en chocolat ? ! What?! You ate my chocolate bear?!
T'as l'air très bien sur cette photo. You look very good in that photo.
J'te l'dis, t'as de sérieux problèmes, mon gars. I tell ya, you're in deep trouble, my lad.
T'as volé mon vélo, et maintenant je vais te casser la gueule. You stole my bike, and now I'm going to break your face.
T'as eu de la chance parce qu'il ne t'a pas mordu. You're lucky because he didn't bite you.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ