Примеры употребления "Seule" во французском

<>
Переводы: все564 only266 alone229 single17 lonely15 другие переводы37
показать все
Est-elle votre seule fille ? Is she your only daughter?
Elle vit seule en appartement. She lives in an apartment alone.
Une seule erreur, et vous avez échoué. A single mistake, and you are a failure.
Elle avait l'air seule. She looked lonely.
C'était la seule solution. It was the only way to go.
Es-tu venue seule ici ? Did you come here alone?
Il fut tué d'une seule balle. He was killed by a single bullet.
En vérité, je me sentais seule. To tell the truth, I felt lonely.
C'est la seule possibilité. This is the only alternative.
Vous ne serez jamais seule. You'll never be alone.
Pas une seule personne n'arriva en retard. Not a single person arrived late.
Elle n'est plus seule maintenant. She isn't lonely now.
Le changement est la seule constante. Change is the only constant.
Tu ne seras jamais seule. You'll never be alone.
Une seule erreur et t'es un raté. A single mistake, and you are a failure.
Elle pense à lui lorsqu'elle se sent seule. She thinks about him when she's feeling lonely.
Seule ma mère me comprend vraiment. Only my mother really understands me.
Elle était seule dans la maison. She was alone in the house.
Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire, même pour une seule journée. I cannot do without this dictionary even for a single day.
Combien elle doit se sentir seule et sans soutien, abandonnée à elle-même ! How lonely and helpless she must feel left all by herself!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ