Примеры употребления "Sérieusement" во французском с переводом "seriously"

<>
Penses-tu sérieusement à divorcer ? Are you seriously thinking about divorce?
Penses-tu sérieusement à partir ? Are you seriously thinking about going?
Pensez-vous sérieusement à partir ? Are you seriously thinking about going?
Sa voiture était sérieusement endommagée. His car was seriously damaged.
Sérieusement, ne sois pas étranger. Seriously, don't be a stranger.
Pensez-vous sérieusement à divorcer ? Are you seriously thinking about divorce?
Pensez-vous sérieusement à vous impliquer ? Are you seriously thinking about getting involved?
Penses-tu sérieusement à t'engager ? Are you seriously thinking about becoming involved?
Pensez-vous sérieusement à y aller ? Are you seriously thinking about going?
Penses-tu sérieusement à y aller ? Are you seriously thinking about going?
Penses-tu sérieusement à t'impliquer ? Are you seriously thinking about getting involved?
Elle n'était pas sérieusement blessée. She was not seriously injured.
Pensez-vous sérieusement à quitter votre emploi ? Are you seriously thinking about quitting your job?
Penses-tu sérieusement à acheter cette chignole ? Are you seriously thinking about buying that old car?
Notre système éducatif doit être sérieusement repensé. Our education system needs to be seriously revamped.
Envisages-tu sérieusement d'ingurgiter tout ça ? Are you seriously thinking about eating all that?
Penses-tu sérieusement à quitter ton emploi ? Are you seriously thinking about quitting your job?
Pensez-vous sérieusement à démarrer votre propre affaire ? Are you seriously thinking about starting your own business?
Penses-tu sérieusement à acheter cette vieille guimbarde ? Are you seriously thinking about buying that old car?
"Est-il sérieusement malade ?" "J'espère que non." "Is he seriously ill?" "I hope not."
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!