Примеры употребления "Rentre" во французском

<>
показать все
Rentre tôt à la maison. Come home early.
Rentre vite à la maison. Go home quickly.
Rentre tôt à la maison, Bill. Come home early, Bill.
S'il pleut, rentre le linge. If it rains, take the washing in.
Je rentre habituellement à quatre heures. I usually go home at four.
Papa rentre à la maison demain. Father is coming home tomorrow.
D'habitude, père rentre à huit heures. Father usually comes home at eight.
«Rentre de bonne heure, Guillaume.» «Oui, Mère.» "Come home early, Bill." "Yes, Mother."
Attendez que votre père rentre chez lui. Wait until your father gets home.
Il rentre chez lui tard en général. He usually comes home late.
Attends que ton père rentre chez lui. Wait until your father gets home.
Attendez que votre père rentre à la maison. Wait until your father gets home.
Il est temps que je rentre chez moi. It's about time I was going home.
Attends que ton père rentre à la maison. Wait until your father gets home.
Je rentre directement à la maison après le travail. After work, I go right home.
Le père de Jim rentre toujours tard à la maison. Jim's father always comes home late.
Je les appellerai demain quand je rentre à la maison. I'll phone them tomorrow when I come home.
Elle rentre à la maison à la fin du mois. She is coming home at the end of this month.
L'exemple ne rentre dans aucune des catégories énoncées plus haut. The example doesn't fall into any type stated above.
Finis ton devoir avant que ton père rentre (à la maison). Finish your homework by the time your father comes home.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ