Примеры употребления "Rafraîchir" во французском

<>
показать все
Elle regarda la photo pour se rafraîchir la mémoire. She looked at the picture to refresh her memory.
Ça va se rafraîchir ce soir. It will cool down tonight.
Il est allé en France pour rafraîchir son français parlé. He went to France to brush up on his speaking ability.
Je dois rafraîchir mon français avant d'aller étudier à Paris. I have to brush up my French before I go to Paris to study.
Avant de me rendre à Paris pour travailler, je dois rafraîchir mon français. Before going to work in Paris I must brush up on my French.
Je me rafraîchis en buvant des bières. Drinking beer makes me refreshed.
J'ai rafraîchi le patient avec de la glace. I cooled the patient's head with ice.
Je me suis rafraîchi avec un bain chaud. I refreshed myself with a hot bath.
Lorsque j'ai chaud, un verre d'eau fraîche me rafraîchit vraiment. When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
Il s'est rafraîchi avec une tasse de thé. He refreshed himself with a cup of tea.
Je me sens rafraîchi après avoir pris un bain. I felt quite refreshed after taking a bath.
Si nous nous reposions un peu, nous nous sentirions sûrement très rafraîchies. If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.
Si nous prenions du repos, nos humeurs s'en ressentiraient certainement rafraîchies. If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.
L'appartement se fait vieux. Pourquoi ne le redécorerions-nous pas pour en rafraîchir l'allure. This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ