Примеры употребления "Quelqu'un" во французском

<>
Regarde, quelqu'un t'appelle. Look, someone is calling you.
Quelqu'un est-il là ? Is somebody there?
Quelqu'un d'autre vient-il ? Is anyone else going?
Allô, y a quelqu'un? Hello, is anybody there?
Quelqu'un fera ce travail. Someone will do that job.
Quelqu'un joue du piano. Somebody is playing the piano.
Coucou, y a-t-il quelqu'un ? Hello? Anyone there?
Il y a quelqu'un ? Is anybody here?
Tu me rappeles quelqu'un. You remind me of someone.
Chacun aime quelqu'un parfois. Everybody loves somebody sometimes.
As-tu vu quelqu'un s'enfuir ? Did you see anyone run away?
Avez-vous vu quelqu'un par ici ? Did you see anybody there?
Quelqu'un m'a cafté. Someone ratted me out.
Quelqu'un m'a touché. Somebody touched me.
Quelqu'un peut-il traduire cette phrase ? Can anyone translate this sentence?
Quelqu'un d'autre peut-il répondre ? Can anybody else answer?
Quelqu'un appelait mon nom. Someone was calling my name.
Quelqu'un aime tout le monde. Somebody loves everyone.
Quelqu'un d'autre est-il enthousiasmé ? Is anyone else excited?
Est-ce que quelqu'un le connaît ? Does anybody know him?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!