Примеры употребления "Prépare-toi" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 prepare13 get ready7 brew2 gear2 другие переводы3

Prépare-toi ! Demain est le dernier jour. Get ready! Tomorrow is the last day.

Il se prépare pour le test. He is preparing for the test.

Je me prépare au pire... I'm getting ready for the worst.

J'aime l'odeur du café fraîchement préparé. I love the aroma of freshly brewed coffee.

Les industries furent toujours davantage préparées pour l'espace. Industries increasingly became geared for outer space.

Ils se préparent pour leur voyage. They are preparing for their trip.

Préparons-nous pour le clonage. Let's get ready to cloning.

Un client vint et le thé fut préparé. A customer came and so tea was brewed.

À cette époque, l'Angleterre n'était pas préparée pour la guerre. Britain was not geared up for war then.

Nous préparâmes des en-cas à l'avance. We prepared snacks beforehand.

Préparez-vous ! Demain est le dernier jour. Get ready! Tomorrow is the last day.

L'équipage se préparait pour le voyage spatial. The crew prepared for the voyage to outer space.

Mon école se prépare pour le festival de musique du campus. My school is getting ready for the campus music festival.

Il se préparait en vue de son départ imminent. He prepared for his imminent departure.

Il a pris peu de temps pour se préparer pour sortir. He took little time getting ready to go out.

Elle se prépare pour les Jeux olympiques, cette année. She is preparing to the Olympic Games this year.

Tu serais impressionné de voir combien de temps Tom a pris pour se préparer ce matin. You'd be amazed how long it takes Tom to get ready in the morning.

Elle est occupée à se préparer pour un examen. She is busy preparing for an examination.

Tom semble se préparer pour les cours de demain. Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.

Il est occupé à se préparer pour l'examen. He is busy preparing for the examination.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ