Примеры употребления "Plusieurs" во французском

<>
Переводы: все206 several97 some5 different1 другие переводы103
показать все
L'Islande a plusieurs volcans. Iceland has many volcanoes.
Plusieurs prirent part au marathon. Lots of people took part in the marathon.
Nous avons plusieurs variétés de café. We have many varieties of coffee.
Plusieurs étoiles brillaient dans le ciel. Many stars were shining in the heavens.
Cette phrase a plusieurs sens différents. This sentence has various meanings.
Je l'ai réprimandé plusieurs fois. Many times have I scolded him.
Il est revenu après plusieurs années. He came back after many years.
Il nous a dit plusieurs leçons. He told us many lessons.
La conductrice a subi plusieurs blessures. The driver sustained multiple injuries.
Le conducteur a subi plusieurs blessures. The driver sustained multiple injuries.
Les êtres humains communiquent de plusieurs manières. Human beings communicate in many ways.
Il relut la lettre à plusieurs reprises. He read the letter over and over.
Il neigea pour plusieurs jours de suite. It snowed for many days together.
Il y a plusieurs problèmes à résoudre. There are many problems to solve.
Je corresponds avec plusieurs amis au Canada. I correspond with many friends in Canada.
Plusieurs Japonais se marient à l'église. Many Japanese get married in church.
Papa peut faire plusieurs ronds de fumée. Dad can blow many smoke rings.
Il y a plusieurs brasseries en Bavière. There are a lot of breweries in Bavaria.
Plusieurs professeurs ont un problème avec Tom. Many teachers have a problem with Tom.
J'ai lu ce livre plusieurs fois. I read this book again and again.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ