Примеры употребления "Peut-être" во французском

<>
Переводы: все232 may124 maybe63 perhaps33 possibly2 другие переводы10
показать все
Il va peut-être venir. He is likely to come.
Dennis peut-être très sauvage. Dennis can be very wild sometimes.
Tom vous a peut-être menti. It's possible that Tom lied to you.
C'est peut-être vrai ou pas. It may or may not be true.
La vulgarité peut-être source d'hilarité. Vulgarity can be a source of hilarity.
Peut-être qu'elle a raison, après tout. She could be right, mind you.
Le langage peut-être employé de diverses manières. Language can be used in many ways.
Si tu es une bonne fille, tu auras peut-être des bonbons. If you are a good girl, you shall have candy.
Peut-être qu'elle n'est pas belle, mais elle a une bonne nature. She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.
« Les bons meurent jeunes » est un vieil adage qui est peut-être vrai ou pas. "The good die young" is an old saying which may or may not be true.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ