Примеры употребления "Parti" во французском с переводом "go"

<>
показать все
Il est parti au maquis. He's gone into hiding.
Il est parti en Amérique. He has gone to America.
Il est parti en vitesse. He went out in a hurry.
Il est parti très loin. He went far away.
Je suis parti chercher Wang. I went to find Wang.
Tom est parti directement au lit. Tom went straight to bed.
Quand tu reviendras, je serai parti. When you come back, I'll be gone.
Non, je ne suis pas parti. No, I didn't go.
Non, il est déjà parti déjeuner. No. He has gone out for lunch already.
Il est parti en Grande-Bretagne. He has gone to Britain.
Mon père est parti en Amérique. My father has gone to America.
Le dernier train est déjà parti. The last train has already gone.
Le matin suivant, il était parti. The next morning, he was gone.
Mon rêve est parti en fumée. My dream went up in smoke.
Jim est parti pêcher à la jetée. Jim went fishing from the pier.
Garde la turne pendant que je suis parti. Hold down the fort while I'm gone.
Il est parti à l'étranger tout seul. He has gone abroad by himself.
Je ne sais pas où il est parti. I don't know where he went.
Garde la maison pendant que je suis parti. Hold down the fort while I'm gone.
Garde la baraque pendant que je suis parti. Hold down the fort while I'm gone.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ