Примеры употребления "Parles" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1254 speak757 talk450 spoken40 speak to each other2 другие переводы5

показать все

Tu parles bien le français ! You speak good French!

"Tu parles trop," dit-il. "You talk too much," he said.

Tu parles l'anglais couramment. You speak fluent English.

C'est à moi que tu parles ? Are you talking to me?

Est-ce que tu parles allemand ? Can you speak German?

Tu parles comme si tu étais le chef. You talk as if you were the boss.

Est-ce que tu parles italien ? Do you speak Italian?

Je ne sais pas de quoi tu parles. I don't know what you're talking about.

Tu parles en premier; je parlerai ensuite. You speak first; I will speak after.

Tu ne... tu ne me parles pas comme ça. You don't... you don't talk to me like that.

Est-ce que tu parles ma langue ? Do you speak my language?

Je n'ai aucune idée de quoi tu parles. I have no idea what you're talking about.

Je me demandais juste quelles langues tu parles. I was just wondering what languages you can speak.

J'ai découvert que tu parles dans mon dos. I found out you talk behind my back.

Il vaudrait mieux pour toi que tu lui parles. It would be better for you to speak to him.

Le problème avec toi, c'est que tu parles trop. The trouble with you is that you talk too much.

N'aie pas peur de faire des erreurs quand tu parles anglais. Don't be afraid of making mistakes when speaking English.

"Hé toi, la ferme ! Tu parles trop", dit le gangster. "Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.

Tu parles tellement doucement que je n'arrive pas très bien à entendre ce que tu dis. You speak so softly that I cannot quite hear what you say.

Tu dois faire attention lorsque tu parles à un Européen. You must be careful when talking to a European.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ