Примеры употребления "Parfois" во французском

<>
показать все
Oui, ça se produit parfois. Yes, it happens sometimes.
Chacun aime quelqu'un parfois. Everybody loves somebody sometimes.
Je regarde parfois la télévision. I sometimes watch TV.
Parfois, je manque d'argent. Sometimes I run out of money.
Il me rend visite parfois. He sometimes comes to see me.
J'oublie parfois de respirer. Sometimes I forget to breathe.
Nous faisons parfois des erreurs. We sometimes make mistakes.
Tom fraude parfois ses clients. Tom sometimes rips off his customers.
Il vient parfois me rendre visite. He sometimes drops in on me.
Étudiez-vous parfois à la bibliothèque ? Do you sometimes study in the library?
Les employeurs exploitent parfois leurs travailleurs. Employers sometimes exploit their workers.
Je le vois parfois au cercle. Sometimes I see him at the club.
Étudies-tu parfois à la bibliothèque ? Do you sometimes study in the library?
Notre professeur parle parfois trop vite. Our teacher sometimes speaks quickly.
Il parlait parfois avec les soldats. He would sometimes talk with the soldiers.
Un adolescent agit parfois comme un bébé. A teenager sometimes acts like a baby.
Parfois, j'aimerais avoir une autre religion. Sometimes I wish I had a different religion.
Parfois je me sens fatiguée de marcher. Sometimes I feel tired of walking.
Tony rendait parfois visite à sa famille. Sometimes Tony visited his family.
Parfois, des images peuvent tromper les gens. Sometimes, pictures can fool people.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ