Примеры употребления "Nous nous plaisons ici ." во французском

<>
Nous sommes ici. We are here.
Nous sommes ici depuis trois jours. We have been here since three days.
Nous sommes ici pour les aider. We're here to help them.
Cela fera deux ans que nous vivons ici avril prochain. We'll have lived here for two years next April.
Nous sommes ici à la station Ueno. Here we are at Ueno Station.
Nous nous réunissons ici une fois par semaine. We gather here once a week.
L'amour de la liberté nous a amené ici. The love of liberty brought us here.
Nous vivions ici depuis dix ans quand la guerre éclata. We had lived there for ten years when the war broke out.
En mars, ça fera un an que nous habitons ici. We will have lived here for a year next March.
Nous avons été ici auparavant. We've been here before.
Nous présentons ici une liste avec des questions habituelles relatives à l'espéranto. We give here a list of the usual Esperanto-related questions.
Quelqu'un nous a-t-il suivi ici ? Did someone follow us here?
Nous ne sommes pas ici pour vous arrêter. We are not here to arrest you.
Nous ne sommes pas ici pour t'arrêter. We are not here to arrest you.
Nous sommes arrivés ici rapidement, n'est-ce pas ? We arrived here fast, didn't we?
Il y a trois ans que nous avons déménagé ici. It's three years since we moved here.
Cela fait cinq ans que nous avons emménagé ici. It is five years since we moved here.
Nous préférons rester ici. We prefer to stay here.
Pourquoi ne nous asseyons-nous pas ici pour parler ? Why don't we just sit here and talk?
Ce n'est pas la manière avec laquelle nous faisons les choses, ici. That is not how we do things here.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ