Примеры употребления "Notre" во французском

<>
Переводы: все994 our951 другие переводы43
показать все
Nous devons garder notre calme. We must keep calm.
Nous prenons notre petit-déjeuner. We are having breakfast.
Ne perdons pas notre temps. Let's not waste time.
Ils sont de notre force. They are as strong as us.
Ont-ils connaissance de notre existence ? Do they know about us?
Notre association ne dura pas longtemps. My association with him did not last long.
Tu as notre plus grande estime. We think the world of you.
Nous avions peur de rater notre train. We were worried we might miss the train.
Tu te souviens de notre première rencontre ? Do you remember the day when we met first?
Notre époque est l'époque des machines. Ours is a mechanical age.
Es-tu pour ou contre notre plan ? Are you for or against the plan?
On vient de terminer notre petit-déjeuné. We've just finished breakfast.
Votre courrier a retenu toute notre attention. We have looked through your letter carefully.
Nous ne parvenons pas à admettre notre défaite. We can't give up.
Les livres sont les enfants de notre esprit. Books are the offspring of one's mind.
Embrassez les enfants de notre part à tous. Hugs for the children from all of us.
On a abandonné notre idée de pique-nique. We abandoned the plan to go on a picnic.
Qui s'occupera du chien pendant notre absence ? Who'll take care of the dog while we are gone?
Elle a besoin d'aide de notre part. She needs some help from us.
Nous nous dirigions vers notre maison de montagne. We headed for the mountain cottage.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ