Примеры употребления "Nom" во французском

<>
Переводы: все375 name331 behalf4 noun3 другие переводы37
показать все
Nous parlons au nom des jeunes Australiens. We are speaking on behalf of the young people of Australia.
Comment écrit-on ton nom de famille ? How is your surname written?
La guerre du Vietnam, est très justement connue au Vietnam sous le nom de "Guerre Américaine". The Vietnam War is known in Vietnam, and quite appropriately, as the American War.
Au nom de la société, je vous remercie tous chaleureusement. On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
Comment écrit-on votre nom de famille ? How is your surname written?
La guerre du Viêt Nam est connue au Vietnam, et à juste titre, sous le nom de « guerre américaine ». The Vietnam War is known in Vietnam, and quite appropriately, as the American War.
Au nom de la société, je vous souhaite la bienvenue. On behalf of the company, I welcome you.
Comment votre nom de famille s'écrit-il ? How is your surname written?
J'écris au nom de mon époux qui est à l'hôpital. I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
Comment ton nom de famille s'écrit-il ? How is your surname written?
Quel est le nom de cette rue ? What's this street called?
Éloigne-toi de moi, nom de Dieu ! Get the hell away from me!
Éloignez-vous de moi, nom de Dieu ! Get the hell away from me!
Quel était le nom de la fille ? What was the girl called?
Si vous oubliez votre nom de passe If you forgot your password
Elle a une fille du nom de Marie. She has a daughter named Mary.
Fous le camp d'ici, nom de Dieu ! Get the hell out of here!
Je vous aiderai au nom de notre vieille amitié. I will help you for the sake of our old friendship.
Que se passe-t-il ici, nom de Dieu ? What the fuck is going on here?
As-tu donné un nom à ton nouveau-né ? Have you named your new born baby?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ