Примеры употребления "Nom" во французском

<>
Переводы: все375 name331 behalf4 noun3 другие переводы37
показать все
Hans est un nom allemand. Hans is a German name.
Il agit en son nom propre. He is acting on his own behalf.
Comment épelez-vous votre nom ? How do you spell your name?
Mon frère l'a fait en mon nom. My brother did it on my behalf.
Natasha est un nom russe. Natasha is a Russian name.
J'ai assisté à la réunion en son nom. I attended the meeting on her behalf.
Son nom sera rapidement oublié. His name will soon be forgotten.
Puisque mon époux a été admis à l'hôpital, j'écris en son nom. Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.
Son nom devenait largement connu. His name was becoming widely known.
Jean est-il votre nom ? Is John your name?
Son nom m'a échappé. Her name slipped my mind.
Mon nom est Ichiro Tanaka. My name is Ichiro Tanaka.
Comment prononcez-vous votre nom ? How do you pronounce your name?
Vous avez un beau nom. You have a beautiful name.
Puis-je savoir votre nom ? May I have your name?
Elle répéta lentement son nom. She repeated her name slowly.
Votre nom m'est familier. I am familiar with your name.
Je le connais de nom. I know him by name.
Écrivez votre nom en majuscules. Write your name in capitals.
Le soldat donna son nom. The soldier gave his name.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ