Примеры употребления "Nettoie" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все85 clean79 clear3 wash2 cleanse1

J'aimerais que l'on nettoie ce pantalon. I'd like to have these pants cleaned.

Nettoie la société de ses maux ! Clear society of its evils.

Je pense qu'il est temps que je nettoie la cheminée. I think it's time for me to clean the chimney.

Elle casse quelque chose chaque fois qu'elle nettoie la pièce. She breaks something every time she cleans the room.

Après qu'on nettoie les carreaux, il semble toujours y avoir des traces de saleté visibles. After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.

Il faut nettoyer la baignoire. The bathtub needs to be cleaned.

Le matin, nous nettoyons le futon. In the morning, we clear the futon.

Il est en train de nettoyer la voiture. He is washing a car.

Si les portes de la perception étaient nettoyées, chaque chose apparaîtrait à l'homme telle qu'elle est, infinie. If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite.

Nous devons nettoyer la cuisine. We must clean up the kitchen.

Après la dispute avec sa femme, il alla faire une longue promenade à pied pour se nettoyer la tête. After the argument with his wife he took a long walk to clear his head.

Nettoyez la chicorée et retirez les feuilles qui peuvent se gâter. Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.

Je dois nettoyer ma chambre. I have to clean my room.

Avais-tu nettoyé la salle ? Did you clean your room?

Elle nettoya sa chambre en vitesse. She cleaned her room in a hurry.

Elle lui fit nettoyer sa chambre. She made him clean his room.

Je voudrais faire nettoyer ce costume. I want this suit cleaned.

Nous venons de nettoyer les toilettes. We've just cleaned the toilets.

Nettoyons entièrement le bureau samedi prochain. Let's clean the entire office next Saturday.

As-tu déjà nettoyé ta chambre ? Have you cleaned your room yet?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ