Примеры употребления "Ne" во французском

<>
показать все
Alain me dit que ça ne marche pas, donc je teste pour savoir si ça marche. Alain tells me that it doesn't work, so I'm running tests to know if it works.
Abondance de biens ne nuit pas Wealth does no harm
Il ne faut pas remettre à demain ce que l'on peut faire aujourd'hui Never put off till tomorrow what can be done today
La radio ne marche pas. The radio doesn't work.
Ce téléphone ne fonctionne pas. This telephone doesn't work.
Vous ne vous asseyez pas ? Won't you take a chair?
Je ne peux qu'attendre. I can only wait.
Le téléviseur ne marche pas. The television doesn't work.
Elles ne m'aiment pas. They don't like me.
Ne faites pas l'enfant. Don't be so childish.
Je ne les connais pas. I don't know them.
Pourquoi ne comprenez-vous pas ? Why don't you understand?
Il ne vous comprend pas. He doesn't understand you.
Ne soyez pas tellement impatientes ! Don't be so impatient.
Je ne sais pas encore. I don't know yet.
Tu ne peux pas perdre. You cannot lose.
Tom ne parle pas français. Tom doesn't speak French.
Personne ne courait devant lui. No one ran ahead of him.
Je ne peux l'imaginer. I can't imagine it.
Ne soyez pas si puériles. Don't be so childish.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ