Примеры употребления "Nature" во французском

<>
Переводы: все86 nature69 life4 natural4 другие переводы9
показать все
La nature, c'est super. Nature is awesome.
La vie de la nature est un cycle. Life's nature is cyclic.
Tom est sportif de nature. Tom is a natural athlete.
Elle est curieuse de nature. She's inquisitive by nature.
La nature joue un rôle important dans notre vie. Nature plays an important role in our life.
La physique est une science de la nature fondamentale. Physics is a fundamental natural science.
Il est de nature amicale. He has a friendly nature.
Il a consacré sa vie à la préservation de la nature. He has dedicated his life to the preservation of nature.
Les sciences de la Nature sont plus difficiles que les sciences sociales. The natural sciences are harder than the social sciences.
Il est de nature généreuse. He has a generous nature.
Je pense que le fait que la seule forme de vie que nous ayons créée jusqu'à présent soit purement destructive, dit quelque chose de la nature humaine. I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive.
Elle est issue de pur sang bleu, voyez-vous. Malheureusement, ce n'est pas une sorte d'accoutrement, mais sa véritable nature. She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
Il est gentil par nature. He is gentle by nature.
J'aime la mère nature. I love mother nature.
Marie est de nature sociable. Mary has a social nature.
Il était de nature passive. He was passive by nature.
Je suis optimiste de nature. I am an optimist by nature.
La cruauté est contre sa nature. Cruelty is quite alien to his nature.
La nature a horreur du vide. Nature abhors a vacuum.
Elle est d'une nature faible. She is weak by nature.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ