Примеры употребления "Mort" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все661 die330 death197 dead106 decease2 perish1 другие переводы25

Quand tu changes de file, regarde par-dessus ton épaule et vérifie ton angle mort. When changing lanes look over your shoulder and check your blind spot.

Il trouva la religion sur son lit de mort. He got religion on his deathbed.

Ce célèbre poète planifia de se donner la mort dans sa bibliothèque. That famous poet planned on killing himself in his library.

Ils le laissèrent pour mort. They gave him up for lost.

Il est mort à la guerre. He was slain in battle.

Son fils est mort dans l'accident. Her son was killed in the accident.

Son père est mort l'année dernière. His father passed away last year.

Son frère est mort le mois dernier. His brother passed away last month.

Le vieux couple le prit pour mort. The old couple gave him up for lost.

Il est mort dans un accident de voiture. He was killed in a car accident.

Il a échappé à la mort de justesse. He narrowly escaped being killed.

Elle fut témoin de sa mise à mort. She witnessed him being killed.

Il est mort paisiblement chez lui hier soir. He passed on quietly at his home last night.

Beaucoup de pays ont aboli la peine de mort. Many countries have abolished capital punishment.

Ce n'est pas la mort du petit cheval It's not the end of the world

Mon grand-père est mort il y a trois ans. My grandfather passed away three years ago.

Le virus a causé la mort de plusieurs éléphants en Afrique. The virus cut down many elephants in Africa.

J'ai le rêve que le SIDA sera guéri avant ma mort. I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.

C'est un miracle qu'il ne soit pas mort dans cet accident. It's a miracle that he wasn't killed in the accident.

Vous ne saviez pas qu'il est mort il y a deux ans ? Don't you know that he passed away two years ago?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ