Примеры употребления "Monsieur" во французском

<>
показать все
Un médecin examina Monsieur Brun. A doctor examined Mr. Brown.
Ce monsieur pose des questions intéressantes. This gentleman asks interesting questions.
Je recherche un emploi, Monsieur. I am looking for a job, sir.
J'ai demandé Monsieur Smith. I asked for Mr Smith.
C'est un monsieur très galant. He is a gallant gentleman.
Quelque chose d'autre, Monsieur ? Anything else, sir?
Monsieur Brown enseigne à Harvard. Mr Brown teaches at Harvard.
Il a tout d'un monsieur. He is every inch a gentleman.
Non, Monsieur, je suis allemand. No, Sir, I am German.
Je vous présente Monsieur Petit. Meet Mr. Petit.
Le monsieur est un pianiste très célèbre. The gentleman is a very famous pianist.
Quel est votre nom, Monsieur ? What is your name, sir?
As-tu déjà rencontré Monsieur Smith ? Have you already met Mr Smith?
Qui est ce monsieur auquel il parle ? Who is that gentleman to whom he is speaking?
Pouvez-vous vous mettre là (Monsieur) ? Could you go stand over there, Sir?
Monsieur Brown cherche ses propres verres. Mr Brown is looking for his own glasses.
Qui est ce monsieur avec des lunettes ? Who is that gentleman in spectacles?
S'il vous plait, entrez, Monsieur. Please, get in, sir.
Monsieur White est allé au Canada. Mr White has gone to Canada.
Qui est le monsieur auquel il parle ? Who is the gentleman he is speaking to?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ