Примеры употребления "Moins" во французском

<>
Переводы: все423 less155 at least77 fewer9 minus1 другие переводы181
показать все
Toute puissance est faible, à moins que d'être unie. Every power is weak unless it is united.
Avez-vous une chambre moins chère ? Do you have a cheaper room?
Pas le moins du monde. Not at all.
À moins que je ne vous le dise, ne venez pas. Don't come unless I tell you to.
C'est le moins cher des deux. This is the cheaper of the two.
À moins de vous dépêcher, vous serez en retard à l'école. Unless you hurry, you will be late for school.
As-tu quelque chose de moins cher ? Do you have anything cheaper?
Vous ne devez pas partir, à moins que vous ne le souhaitiez. You don't need to go unless you want to.
Avez-vous quelque chose de moins cher ? Do you have anything cheaper?
À moins de te dépêcher, tu seras en retard à l'école. Unless you hurry, you will be late for school.
Est-ce moins cher, d'appeler après neuf heures ? Is it cheaper to call after nine?
Mon chien ne te mordra pas, à moins que tu ne le cherches. My dog won't bit you, unless you ask for it.
C'était moins cher que je l'avais pensé. It was cheaper than I had thought it would be.
À moins que tu étudies plus intensivement, tu te destines à l'échec. You are bound to fail unless you study harder.
C'est moins cher d'y aller en bus. It is cheaper to go by bus.
À moins que vous n'arrêtiez de vous battre, je vais appeler la police. Unless you stop fighting, I'll call the police.
Est-ce que vous auriez des chambres moins chères ? Do you have any cheaper rooms?
Tu ne dois pas t'en aller, à moins que tu ne le veuilles. You don't need to go unless you want to.
"C'est moins cher qu'un nouveau chapeau" répondit Suzanne. "This is cheaper than a new hat", Susan answered.
Vous n'êtes pas obligés d'y aller, à moins que vous ne le vouliez. You don't have to go unless you want to.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ